|
| Pae Reo Pākehā Tāngata Ingoa Nui |
KEI TĒNEI WĀHANGA A Aotearoa i ngā tau o ngā 1830 Te hanganga o ngā kaupapa-here a Ingarangi Te Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tīreni (1835) Ngā tau i mua tata atu i te Tiriti Ngā kaupapa-here a Ingarangi me te Tiriti Ngā rerekētanga i ngā tauira e rua o te Tiriti Ngā take i haina ai ētahi, i kore ai ētahi e haina Nga Kaupapa-Here Tōmua A Te Karauna Ngā Kaupapa-Here "Whakakotahi" me ngā Urupare a te Māori Te Wāhanga Tuatahi o te Rautau Rua Tekau Ka Tipu Haere te aro ki te Tiriti |
TE neke ki ngĀ tĀone me te TĪmatanga hou I muri i te Pakanga Tuarua o te Ao, kāore i ārikarika te neke a te Māori ki ngā tāone noho ai. I reira anō ōna āhuatanga whakararuraru i te noho. I te noho pātata o ngā iwi e rua, ka puta ake ētahi tikanga tauhou ki ngā tāone, me te aha, ka raru te noho tahi, ka ara ake anō te aukati ā-iwi, te whakatoihara. Te noho tahi o ngā iwi: ngā 1950 me ngā 1960 Arā tonu ētahi tauira o te aukati i te Māori, ahakoa kua iti ake tēnei tūāhua. Ko tētahi, i te tau 1959, i pā ki te teina o Charles Bennett o Te Arawa, he hōia i whakawhiwhia ki ōna tohu toa, ko ia anō te māngai kāwanatanga mō Aotearoa ki Malaysia. I aukatihia ia i tētahi hōtēra i Tāmaki-makau-rau. Tutū ana te puehu i tēnei āhua. I autaia anō te tokomaha o ngā Pākehā whakahē i te aukatitanga o te Māori i ngā kapa Ōpango i haere ki Āwherika ki te Tonga. Ahakoa kāore i tutuki tā te kaupapa “Ki te kore he Māori, kāore he haerenga” i whai ai i te tau 1960, nā te kaha whakahē i te aukatitanga o te Māori, ka turakina tēnei kaupapa i muri mai. Nāwai ā, ka whakahē te hunga kōkiri i te aukati-kore o Aotearoa i ngā hononga hākinakina katoa ki te whenua aukati tangata. Me te aha, ka tahuri ki te titiro anō ki ngā kaupapa here aukati tangata i Aotearoa. Ko te whakaaro o te tokomaha o ngāi Pākehā, he pai noa te whakawhanaungatanga ā-iwi i Aotearoa. Engari kāore i pēnei te whakaaro o te katoa o te iwi Māori. Tērā te pūrongo whaimana a Hunn i puta i te tau 1960, i tautoko i te whakauruurunga o te iwi Māori ki roto i te porihanga Pākehā. Engari ki tā ētahi Māori, kāore tēnei i rerekē ake i te kaupapa whakawhenumi o mua. Heoi anō, ko te hua pai, kāore te hapori whānui i rata ki ngā mahi āta aukati ā-iwi, ā, i tautokona tonutia te moe a te Pākehā i te Māori. Te ora haere taha pāpori, taha tikanga ā-iwi E āta piki haere ana te iwi Māori i roto i ngā mahi ngaio, i roto anō i ngā mahi o ngā kura tuarua, tuatoru. Waihoki, e pai haere ana ngā ratonga hauora Māori me te āhua o ngā kāinga noho. I tauawhitia e te hapori nui tonu ngā tino kaitākaro whutupōro Māori pērā i a Waka Nathan, ngā taitama Going o Te Tai Tokerau me ētahi atu. I whakaataria hoki tēnei āhua i ngā karapu whutupōro huri noa i te motu; i reira te Māori me te Pākehā e tākaro tahi ana, e ngahau tahi ana, pērā anō i tā rātou mahi tahi i ngā pakanga e rua o te ao. I te korenga o ngā hononga ā-iwi i whakarērea atu ki ngā wā kāinga Engari e taupatupatu ana te noho mai o te anga whakawhenumi me te wawata o te iwi Māori kia toitū tō rātou rangatiratanga, i oatihia rā i te Atikara Tuarua o te Tiriti, me te oranga tonutanga o te Māoritanga. Ā, ko te hūnuku o ngā Māori huhua ki ngā tāone tētahi mea i whakarerekē i te āhua o te porihanga Māori. Ko tā te iwi Māori hei aro atu ki ēnei āhuatanga hou, ko te whakatū i Ngā Wāhine Toko i te Ora, te tuku i ngā kātipa Māori ki roto i ngā tāone, me te whakatū marae ki ngā tāone, ko ētahi hei awhi i ngā iwi maha. Nā ēnei kaupapa i whakamāmā ake te pānga o te hūnuku a te iwi Māori ki ngā tāone. I te korenga o ngā hononga ā-iwi i whakarērea atu ki ngā wā kāinga (i te taiwhenua hoki te nuinga), me kore ake ngā aka haumi me ngā hononga pāpori hou. I te aranga ake o ēnei āhuatanga hou, ka kitea iho me whakaara ake anō ko te reo me ngā tikanga Māori. Ka taka ki ngā tau o ngā 1960, e whakaarotia whānuitia ana kua tata tonu pea te reo Māori te mate-ā-moa. Nō ngā tau tuatahi o ngā 1980 ka tūtū mai ko ngā kōhanga reo, whai i muri mai ko ngā kura kaupapa Māori. Me kore ake ēnei kaupapa i kore ai e eke ērā whakapae mō te korehāhātanga o te reo. I raro i te Ture Reo Māori ka whakapūmautia te reo Māori hei reo whaimana o Aotearoa, ā, ka whakatūria Te Taura Whiri i te Reo Māori hei hāpai, hei whakatairanga i te kōrerotia o te reo Māori. Ngā take whenua Ko noho tonu ko ngā take whenua tētahi mamae nui ki te Māori, ā, kaua mō ngā take o mua anake. Arā hoki te Ture Whakatika mō ngā Take Māori o te tau 1967 i kōrangaranga ai ētahi. Nāna te whakahau kia mātua “whakapaingia” ngā whenua Māori, me ētahi atu whakaritenga i whakaarahia ake i te tau 1953 e mātua riro ai i te Karauna ngā whenua “kāore he painga taha ohaoha”. I whāia tēnei ahakoa i ētahi wā ko ēnei maramara whenua ngā hononga whakamutunga o ngā tāngata nō rātou aua whenua ki ō rātou tūrangawaewae. Tērā pea i tāraia ēnei tūmomo kaupapa here i runga i te whakaaro pai, engari ki te tokomaha o te iwi Māori he kaupapa kua kore i tika i ēnei rā, ānō nei he mōhio ake a iwi kē ki te ara tika mō rātou. Ka mutu, kāore i paku arohia te hono taha tikanga, taha wairua ki te whenua. |
Kia ngāwari, kia horo ai te pānui
NGĀ HONO E HĀNGAI ANA
Image: ATL
Image: ATL
Image: National Publicity Studios Collection, ATL F-40544
Image: ATL 1/2-177171-F |
||||
|
Kāinga | Pānuitia
te Tiriti | Wātaka | Orokohanga
| Rauemi | Whakataunga
Tiriti | Ngā Take | Mahere Me mātua whakaae te rangatira me te kaipupuri manatārua i mua i te whakamahinga anō o ētahi whakaahua o te pae tukutuku nei. Me mātua whakaae te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull,
Te Puna Mātauranga o Aotearoa, i mua i te whakamahinga anō o ā
rātou whakaahua. Kia kitea ai te roanga atu o ngā kōrero mō
ngā whakaahua a ATL, whakatakotoria te kiore ki runga ake i ngā whakaahua. |